Monthly Archives: February 2021

Honeycomb Empty Space

[5: Conclusion and Recapitulation]

Above, in response [6.22] to the questions of those lacking in faith, when explaining the dust contemplation, the emptiness contemplation, and the quiescent-activity contemplation, I briefly raised one [6.23] or two things about which some people have doubts. There may still be others who blather on in various ways, but who has time to converse with them? For them, I can only [6.24] feel compassion and deep pity.

For one who has faith, all the explanations [I have given] are unnecessary. Such a one should just straightaway contemplate [6.25] dust. Having seen all external objects completely become dust, then contemplate the honeycomb-like [6.26] empty space between the particles of dust and the dust itself will suddenly vanish.… Read More

Posted in Dust Contemplation, Premium | Tagged , , | Leave a comment

Reciprocal Quiescence

[Section 4: Questions]

Question: The passages you have been citing [5.18] pertain to the attainments reached by the buddhas themselves. Of what relevance could these things be for the mental states reachable by an ordinary being such as yourself?

Answer: The realization [5.19] of the mind of the Buddha is actually something that practitioners can reach by way of their own mental activity. The Treatise on the Great Perfection of Wisdom calls this “contemplation resulting in [5.20] realization.” And, further, as the Contemplation Sutra says: “The ocean of correct wisdom of the buddhas emerges from one’s own mind and mental activity.”… Read More

Posted in Dust Contemplation, Premium | Tagged | Leave a comment

Quiescence within Activity

[Section 4: Quiescence within Activity]

When you have clearly seen emptiness at all times, whether walking, standing, sitting, lying down, and even when eating, [4.26] you must then reflect as follows: “The Dharma is without duality, but if I am now using the mind to see emptiness, this would constitute a duality [between mind and its object]; who, then, [4.27] is able to see emptiness?” In this way turn your gaze back onto the emptiness-[perceiving] mind itself, which is [in truth] entirely devoid of any conceptualization of “emptiness.” Diligently gazing without cease, the mind [4.28] will become still of itself and concerning this stillness you will not even form the idea “stillness.”… Read More

Posted in Dust Contemplation, Premium | Tagged , | Leave a comment

The Mind of Emptiness

[Section 3: The Emptiness of External Objects]

There are yet other people who, when practicing the contemplation of dust, do not even [3.24] see any dust; from the very beginning they straightaway see the emptiness of all things. This is most excellent. Such people need not [3.25] contemplate things as dust any further.

When you have succeeded, at all times and places and even while eating, in seeing everything as dust, [3.26] then turn your gaze back upon your own person, where [you will see there to be] neither eyes, ears, nose, tongue, or body. Diligently gazing at this place of nothingness, suddenly [3.27] all the dust will disappear.… Read More

Posted in Dust Contemplation, Premium | Tagged , | Leave a comment

Scriptural Confirmations

[Section 2: Questions]

[2.27] Question: What passages in the sacred teachings [endorse the dust contemplation]?

[2.28] Answer: In the first fascicle of the Lankavatara Sutra it says: “What you analyze into motes of dust you will no longer falsely imagine as a truly existing material [3.1] form.” And the Diamond Sutra says: “Pulverize the entire universe into motes of dust.” And the sixth fascicle of the [3.2] Treatise on the Mahayana Compendium (*Abhidharma-samuccayavyakhya] says that contemplating atoms is the contemplation of non-self. “Atom” is another word for mote of dust. [3.3] Further, bodhisattva Asanga wrote a commentary to the Diamond Sutra [which in explaining the Diamond Sutra passage cited above speaks of] two expedient teachings with respect to material forms.… Read More

Posted in Dust Contemplation, Premium | Tagged | Leave a comment

Dust to Dust

Next, having first gazed upon the dust visible in a beam of light [1.12] coming through a window, when walking, standing, sitting, lying down, and even while eating, you must constantly imagine this dust within the beam of light. [1.13] [To meditate thusly] is the greatest form of repentance. [Translator’s note: Sinful actions take place in dependence on the body. If one contemplates that one’s body is nothing but dust, then sin has nothing upon which it can depend. [To meditate thusly] is the greatest form of repentance.]

I totally disagree with the translator’s assessment of this passage. [Sinful] actions are not exclusively dependent on the body; sinful actions are actions emanating from [spirit], the body is only secondary.… Read More

Posted in Dust Contemplation, Premium | Tagged , , , | Leave a comment

Introductory Material (Dust Contemplation)

[Section 1: Introduction]

The introductory line of the Dust Contemplation is missing some variables and thus has been stitched together:

[1.1].. . way is not cut off. . . [1.2] . . . wisdom. When we say “wisdom,” the general meaning …[1.3]… wisdom.

According to the holy teachings [of Buddhism], the wisdom that is free of attachments must be gradually cultivated [1.4], Only then can it be fully accomplished. It is for this reason that the Treatise on Buddha-Nature says: “An intelligent person, step by step, / carefully [1.5] and gradually cultivates / so as to eliminate his impurities, / just as a goldsmith refines gold-ore [into pure gold]

This follows the gradual cultivation tradition as shared through the gradualistic perspective of such sutras as the Sutra of Perfect Enlightenment, the Lankavatara with its gradually ascending the stages; even the Awakening of Faith reinforces “the gradually advancing towards the highest enlightenment,” as well as Tsung-mi’s own admonition for a gradual cultivation after awakening.… Read More

Posted in Dust Contemplation, Premium | Tagged , , , , | Leave a comment

The Dust Contemplation

In keeping with our annual Ash Wednesday tradition, it is time to commence again with an auspicious Dharma-series. This year the offering is quite apropos as it is indicative of those very “ashes” themselves: The Dust Contemplation. During the time period 2009-2013, the renowned Haneda manuscripts were published and are now housed in the Kyo-U Library in Osaka. Indeed, a most momentous occasion for Dunhuang studies:

This collection of over seven hundred documents, assembled by Haneda Toru (1882-1955) on the basis of the famed collection of Li Shengduo  (1859-1937) with further materials later added, is the world’s fifth most significant repository of Dunhuang manuscripts after those in London, Paris, Beijing, and St.

… Read More
Posted in Dust Contemplation, Premium, Spirituality | Tagged , , , | Leave a comment